Having a payment schedule and checking references can help protect homeowners from renovations that go wrong. Pat Foran reports.