A pair of wildfires in the Fraser Canyon has forced more people from their homes, the flames spreading out of control on both sides of the river.