Nova Scotia singer Burry explores personal messages with their new single “I Don’t Miss You.”