Nova Scotia filmmaker Joshua Saunders’ new documentary looks at the ongoing conflict in Ukraine.