“Controlled Damage,” which looks at the life and legacy of Viola Desmond, is coming to Neptune Theatre in Halifax.