The Troubadour Festival Summer Concert Series was back this weekend, and the emerging artist showcase proved the weather wasn’t the only source of heat downtown.