The Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), photographed in Montreal on Tuesday, Sept. 17, 2024. At the beginning of March, Santé Québec noted that the situation in emergency rooms had stabilized, and even improved in some regions. (The Canadian Press/Graham Hughes)