E-scooters are a popular mode of transportation during the summer. Here's what you should know before you head out for a ride.