A murder victim's family and friends have worked to honour her memory while calling for change to prevent intimate partner violence.