If the U.S. rolls out tariffs on some Canadian goods, American businesses may pass on the cost to their customers. Joy Malbon reports.