Many Canadian businesses are either pausing shipments to the U.S. or freezing hiring plans amid concerns over a possible trade war. John Vennavally-Rao explains.