Even as tensions rise between Canada and the U.S., Atlantic Canada tourism operators say they see an uptick in American bookings. Paul Hollingsworth explains.