In part one of a multi-part W5 investigation, a current member and a former member of 'Twin Flames Universe' share their experience with the controversial group