Michael Buble says Canada is 'not for sale,' at the Juno Awards, setting the tone for a night of references to Canada’s current tensions with the U.S.