Mary Tekahawáhkwen McDonald, native Kanien'keha speaker and the first graduate of McGill University's Indigenous Language Revitalization PhD program, poses for a photograph with her dissertation, in Montreal, on Thursday, Nov. 12, 2026. THE CANADIAN PRESS/Christopher Katsarov