Hantavirus cases nearly doubled in Argentina in the past year. Experts say climate change is to blame