A switch problem affected service on Montreal’s light-rail system, the REM, Tuesday morning. Service is gradually returning across the network. At various points in the morning, there were service slowdowns in the following areas: Real-time updates are available on their website.